If you copy your range you can then select Edit|Paste Special|Transpose,
which will tranpose your columns to rows and rows to columns. Make sure you
take a copy before you start!
Note that you cannot paste to any range that overlaps the original in any
way. Paste to another range and then move or copy the data to where it
needs to go.