new addresses that I type in are automatically converted, but ones I copied into the spreadsheet are not. Any ideas welcome.