Hi...
If I understand your question correctly, you want to copy a folder within
outlook. To do that, simply right click on the folder you wish to copy, and
select the copy "email folder name" option.
Post again if that ISN'T the question you were asking.
thanks,