If you dont want those not to be displayed in outlook, just right click on
the personal mail box (to the left hand side) and then select close. this
will do.
Which mailbox do you want to delete? The question is not specified for deleting any special mailbox such as primary, shared, archive, etc. However, I have shared a blog post on deleting shared mailboxes from Outlook.