You really need to do this in a draw program.
Type your words to fit the space, both horizontal and vertical. Select no wrap
for both. You can arrange these text boxes.
Another way would be to copy the text box, paste special as a .png or some other
bitmap format.