You don't say which version of Outlook you're using. But, generally
speaking, right-click the header/title area (e.g. the Subject label), and
choose Field Chooser. In the Field Chooser dialog, find From and drag it to
the header area, next to Subject.