Parallel columns is a WordPerfect feature. The equivalent in
Word is to create a two-column table, and put each parallel
"pair" in a separate row in the table. You can you turn off
border lines (Format->BordersAndShading->Borders) to make the
table invisible. Why do you prefer not to use a table?