Some server level mail scanning tools also offer this functionality (usually
by default to advertize their product with lines such as "scanned by <virus
scanner name>")
You can use an Outlook signature for this, especially of you are talking
about a standalone Outlook installation. If you are using Exchange server
then you have more options.