There's a registry hack you can use to stop the reinstallation process
when using multiple versions of Office. Now, granted, I'm not sure if
this same fix will stop the problem for you cos' I've never tried it
with roaming profiles...but it's worth a shot.
You'll find the details in the bottom portion of this article...