You get one hyperlink per cell.
One not so pretty work around is to put a few rectangles over the cell. (You
can hide the border), then assign a different hyperlink to each of the
rectangles.
If you're careful, you can format your text under each rectangle so it looks
like a hyperlink (blue & underlined).
