With grouped shapes, the double-click action will toggle the selection
between the group and the member shapes. If you want to make double-click
start the text editor in one of the member shapes, you must change the
selection behavior for the group.
Go to Format > Behavior and change the Selection group property to Member
First. You also need to select the member shape and set its double-click
behavior.