You can not have individual characters formatted in a legend.
You would need to use a special font where the required characters are
formatted with sub or superscript.
You can get round this problem by making a "dummy" legend inside the plot
area using an additional x-y series and adding data labels. You can then
format individual characters within the data label.