There are several drawing types that might be useful to you. UML diagrams
are specific to software development. If that is not what you want, you
might try a general flow chart drawing or a block diagram for a
custom-looking diagram.
Go to File > New > Choose Drawing Type and pick a drawing to get started.