Is the Photosmart listed in your printer list as both a printer and a fax
device? (That's how my HP multifunction device is listed, but it isn't the
same model as yours).
If so, in Word, print your document to the PhotoSmart fax device and fill in
any dialog that asks for the fax number to send to etc.