Well - the answer at least showed me that it should be possible, so I tried
again and found the solution:
1) Select "File" > "Open backup copy" (my translation from Danish)
2) Locate where you keep the backup copy from OneNote 2003
3) Mark all the files, you are interested in
4) Select "Open" and the notes will be imported.