Here's one method which may work. Open the excel workbook in Excel, then
print. Choose the Send to OneNote printer driver, and select to print the
entire workbook.
Each sheet of the workbook will now be inserted onto the page (but you won't
get the file embedded as an attachment).