If it came preinstalled on your computer by the computer
manufacturer, then it's an OEM version. Office 2003 Small
Business Edition is an OEM-only version, so it's OEM whether it
came preinstalled or not.
Buy another computer with the OEM on it to replace the one that doesn't
have it. OR buy a retail copy which will allow for the installation on
both the desktop and your portable.