Interesting Problem with the Custom Dictionary

[Tony C]

I have a user with Office 2003 Professional installed. When he goes to add a
word to the custom dictionary it adds the word but does not remove the red
squiggled underline from the document. Is there a way to correct this?

Thanks in advance