Link issues to documents

[new user]

i can not link issues to documents on any of my
sharepoint sites. when i click the link on an issue to
link a document it says "no documents can be found the in
the document library" when documents exist in the shared
doc library. any suggestions?