links disabled by navigation

[Neen]

I use a link bar created in a dynamic template - fine until I somehow turned
on the navigation feature for the site. Now the link images are missing and
links show as broken. How can I turn the navigation feature off?