Easy, you will need to put a hyperlink tage before the sentence "Harley
Davidson of Valparaso". It will look like this:
<a href=nameofpicture.jpg>Harley Davidson of Valparaso</a>
Notice that you have an open tag before the sentence which says A href.
This is an "Anchor tag telling it to then go to a hyperlink called
"nameofpicrure.jpg". This is the name of the file on the server (the picture
you want to show). You will need to have the correct address to that picture
on the server, along with the correct picture name.
You then have a closing tag at thend.
Frontpage does this quite easily. You highlight the text you want linked
with your mouse, and click on the icon of the world with a little chain link
in front of it. This will open the Link window. There is an Address field
that you will type the name of the picture in, then click "OK". Save your
file and publish it, or however you get it to the server. Then you can open
the file in a browser window and click on it to bring up the picture.
Hope it helps!
Mark