Douglas is correct -- many of us do hold the use of lookup data type in
tables in low regard.
I do believe you can do something about it, though...
If you change the data type of that field to one compatible with the
underlying (looked up) record's primary key, you will see, in the table, the
looked up record's primary key (this is what is actually stored there
anyway).
Then, instead of trying to do data entry/edit directly in the table (this is
NOT a good idea - Access tables store data, Access forms & reports display
it), use a form and add a combobox control to that form to display the
looked up value (on the form), while still saving the looked up value's
record's primary key value in your table.
Good luck!
Regards
Jeff Boyce
Microsoft Office/Access MVP