You should try repairing the OneNote installation. To do so, open up the
control panel from the start menu, open "add or remove programs", select
the OneNote entry in the list (or home+student/ultimate if you got
OneNote through one of those suites), select change, and then select
repair. Let us know if that doesn't solve the problem.