Word uses tables for calendars, but the each table could very well be in a
text box, which cannot contain footnotes, endnotes, or comments (among other
things).
I'm not sure why you are seeing the error message, though. It could be
caused by a macro in the document template.