I'm using the 2003 version. What do you mean by "subtitle settings"? I have this problem on other slides too.