When you move a message from Outlook into OneNote it is merely a copy with
no ties to the original message in Outlook. Deleting the message from
Outlook will not delete the corresponding page in ON.
Unless there's a different reference you're talking about - there is no
link made between email messages and ON pages like there is with Meetings
and Appointments.