Poni, just to add to Bens excellent response. The reason why you cant do this
is because the Cubes dont know how to dispribute the cost / work when you
have a mutliple value field. Generally you can only have custom fields in the
OLAP cube that have a lookup table and have a single select, or a flag custom
field.