Multiple users to one spreadsheet

[shnim1]

Hi

I have a single spreadsheet that sits on a server. There are three
terminals located in the building that need to access the spreadsheet
to add data. Is there any other way that people can add data
simultaneously to the workbook, other than using sharepoint 2007?
(upgrading server software is perhaps a little overkill for what I
need).

Thanks