You could write to [email protected] to make suggestions for features to
the Outlook team if you want. That feature has been requested since Outlook
97 but so far we haven't gotten it in Outlook.
You might also want to look at the Utilities section at www.slipstick.com
and see if there are any 3rd party addins or utilities that do what you
want.