Maybe this is already a feature but I think one should be able to right click an email in Outlook and add it to a new Task.