Plotting graph directly onto the cells

[DaveCKW]

Is there a way to plot a graph directly onto the cells as shown:

http://www.daveckw.net/Images/graph.JPG

Your help is very much appreciated.
Thank you.

 

[Mike]

NO