Powerpoint 2003 Create trendline for Excel Chart

[puzzled]

Given a line chart in PowerPoint which was originally created in Excel, how
do I add a trendline when the chart toolbar does not seem to be available?

 

[Echo S]

Double-click to activate the chart. Does that do it?