The short answer is that you can't. PowerPoint and Visio use different
drawing technologies and do not support conversion.
You may be able to paste the image into Visio as a metafile and then ungroup
the metafile. This will give you a bunch of entities that you can edit, but
these are the raw line vectors not the PowerPoint shapes.