Refreshing a form to show a record created by a different form

[WillW]

Sounds simple, but no matter what I do, I cannot update a calling form after
adding a new record via a different form.

If I use <Shift-F9> on the original form, the new record appears, but I
cannot make this happen 'automatically'.

Thanks in advance.