replies and forwards do not go into sent items folder

[sking]

When I reply to or forward a message, it gets sent but the message stays in
my inbox and does not go into the sent items folder. I have tried re-setting
rules, eliminating all rules, etc. nothing changes.