This is because something is intercepting Word's Save command with its own
version. This is probably something that you have installed recently. Check
under Tools, Macros and see what is lurking in there that you didn't
install.
It may also be a virus, but I assume that you have eliminated that
possibility first.
