Is it likely that the language of the Office product or Windows is
changed from hebrew to something else? This can happen without you
noticing it,
What does it say in the lower bottom right corner next to system tray?
There is normally a language bar there and you could try checking what
the language is.