Ideally a solution would be found which could highlight the differences
between " the two cats" and "the three cats in the garden" - excel would
highlight "three" and "in the garden"
I'm not sure this helps, but MSWord has that kind of comparison. Maybe you
could copy the cells in each worksheet range to separate documents and use
Tools|Compare and merge documents (In MSWord).