transfer and editable version of a FP web to another computer

[confused in LA LA land]

Setting up a new computer, I want to transfer an editable version of two web
sites from my old PII to the new computer. When I publish to another computer
on my LAN I can't publish from there to my web server. Help. Thanks