When I hit shift and the key with the question mark, I get symbols instead of a question mark How do I fix this?