I have a lot of queries that use a linked table. The need for this table to
be linked is not necessary anymore. Is there a way to break the link without
deleting the table?
No. That's like saying you want to cut off only one end of a rope.
If you delete the "table" in the frontend, you're only deleting the link to
the table - the data will still be intact and unaffected in the backend. If
you then have a local table in the frontend with the same name as the old
linked table your queries will keep working.
I'm curious why the need for the table to be linked is not necessary - where
are these tables? If this is a multiuser application, *all* of the tables
should be linked, generally!