Volume Licensing to Retail Upgrade Install

[DBADMIN]

Does anyone know if you can take an installation of Office 2003 Professional
that used a volume license key and buy a Office 2007 retail box upgrade
version and get it to work and be legal????

Thanks,
Dave