What's different on the 2 machines? Are you deploying all required
dependencies of your addin (including the VSTO runtime and Framework, the
Office and Outlook PIA's, etc.)?
Take a look at the following troubleshooting information for managed code
addins:
