There is no built-in ability to do this in a Publisher web. You can insert
some javascript dropdown menus with the insert html code fragment tool.
Google for "dropdown menus" or "DHTML menus" or perhaps "flyout menus" for
different free scripts. Then just try them out until you find one that works
and you like.