When I try to insert a letter in an email message I'm typing, it deletes the following letter. How can I correct this?