Why do letters dissapear on parts of my Visio chart when I edit?

[Ale]

Ã'm doing this organisation chart and I've added a legend box. But when I
double click on it to edit, the letters dissapear (I get the same problem on
parts of the chart)

Appreciate any help,
thanks,

Ale