Select the chart area of the graphic you want to copy.
Shift then EDIT -> Copy Picture
I usually select As shown when Printed for both Appearance and Size.
If you are doing all of this, it is possible that your print driver is set
up to print in B&W.