Arabic Language Problems

[mmuzaini]

Version: 2008
Operating System: Mac OS X 10.5 (Leopard)
Processor: Intel

I have a serious troubles with arabic language

I can write but the letters of every word are separated like english which is not correct in arabic language. In entourage, if the subject of the message is written in arabic, I see it something like ????? ?? ?????????? ??? ??

I hope my poor english is still enough to get you to my points

Regrads

 

[Corentin Cras-Méneur]

Hi,

I have a serious troubles with arabic language

I'm not surprised. It's not properly supported.
The fonts themselves should be supported (it's Unicode), but there is no
proper right-to-left support in Office.

I can write but the letters of every word are separated like english
which is not correct in arabic language. In entourage, if the subject of
the message is written in arabic, I see it something like ????? ??
?????????? ??? ??

Unfortunately, there is currently no workaround for this :-\

I hope my poor english is still enough to get you to my points

Don't worry, it was perfectly clear.

Corentin