Automatic Language Detection

T

trappertr

Version: 2008
Operating System: Mac OS X 10.5 (Leopard)
Processor: Intel

Hello,

I am new to office 2008 and new to Mac's. With Exchange on a PC (XP), it detected after about a sentence, what language I was writing in (in my case, English, Spanish, or Portuguese) and brought in the appropriate dictionary for spell check, etc. It is a VERY handy feature!

I cannot seem to find it in Office 2008, although is some earlier posts I was able to see someone trying to turn off automatics language detection in 2008...so...is it here or not :)

Thanks. Tim
 
J

John McGhie

Hi Tim:

Not :)

It's too power-hungry and it caused too many problems, so they left it out
of Mac Word for now (it's a troublesome beastie that causes more problems
than it cures on the PC too...)

We have free Automatic Translation instead.

But we recommend that you use Character Styles to switch languages.

Hope this helps


Version: 2008
Operating System: Mac OS X 10.5 (Leopard)
Processor: Intel

Hello,

I am new to office 2008 and new to Mac's. With Exchange on a PC (XP), it
detected after about a sentence, what language I was writing in (in my case,
English, Spanish, or Portuguese) and brought in the appropriate dictionary for
spell check, etc. It is a VERY handy feature!

I cannot seem to find it in Office 2008, although is some earlier posts I was
able to see someone trying to turn off automatics language detection in
2008...so...is it here or not :)

Thanks. Tim

--
Don't wait for your answer, click here: http://www.word.mvps.org/

Please reply in the group. Please do NOT email me unless I ask you to.

John McGhie, Microsoft MVP, Word and Word:Mac
Sydney, Australia. mailto:[email protected]
 
T

trappertr

Thanks John (I see your in Oz...I used to live in Kiribilli :)

OK, let me ask a related question....is there then a way to build a shortcut to change between the three languages I'm using...English, Spanish, Portuguese(Brazil) without having to do Tools|etc...?

Thanks for your help!

Tim (now in Houston, TX)
 
C

Clive Huggan

Tim, to implement m'learned colleague John's suggestion you could create a
style for body text that included either English, Spanish or Portuguese
language as part of its characteristics. If you did that, there would be a
big advantage in invoking such a paragraph style via a keyboard shortcut.

For example, I would create the Spanish style "body text spanish,bts" and
would subsequently invoke it by keying Command-Shift-s followed by bts
followed by the Return key. It's far quicker than using the mouse. And if it
were Portuguese the style would be "body text portugues,btp".

For the significance of the ",bts" suffix see pages 96-97 of some notes on
the way I use Word for the Mac, titled "Bend Word to Your Will", which are
available as a free download from the Word MVPs' website
(http://word.mvps.org/Mac/Bend/BendWordToYourWill.html). Have a poke around
other references in there and you'll get the fuller picture if you aren't
expert already in styles.

[Note: "Bend Word to your will" is designed to be used electronically and
most subjects are self-contained dictionary-style entries. If you decide to
read more widely than the item I've referred to, it's important to read the
front end of the document -- especially pages 3 and 5 -- so you can select
some Word settings that will allow you to use the document effectively.]

[Also note: In Word 2008, which I don't use yet, some of the information may
not apply, or may be accessible through a different interface. If that
causes problems, post back and someone will help you further.]

I base all other styles except headings on my body text style so that if I
want to change any characteristics of things such as sub-paragraphs,
quotations etc I only need to modify the body text style. Take a look at the
definition of my style "bt" by looking in Format menu => Style while you are
in "Bend Word to Your Will". Mine is set to English (Australian) -- that's
where you would have your particular language.

These techniques save a vast amount of time if you are developing serious
documents. All the regulars here use similar techniques. It's what Word is
exceptionally good at!

Cheers,

Clive Huggan
Canberra, Australia
(My time zone is 5-11 hours different from the Americas and Europe, so my
follow-on responses to those regions can be delayed)
====================================================
I don't work for Microsoft; nor do any of the other regulars here. We're
simply users of Word who help other users in a voluntary capacity. If you
want to give feedback to Microsoft about their products, you should send it
to them via the Help menu => Send feedback.
====================================================
 
C

Clive Huggan

PS: I forgot to mention that page 100 of "Bend Word to Your Will" is also
relevant.

Clive Huggan
============
 
M

Michel Bintener

Hi Tim,

you can do so via AppleScript. Open Script Editor, then enter the following
text:

tell application "Microsoft Word"
set language ID of selection to english uk
end tell

Save this script by calling it for example "English UK" and place it in the
folder ~/Documents/Microsoft User Data/Word Script Menu Items. You can also
add a shortcut, such as "\ce" (without the quotation marks), to the script
name. If you now select any text in Word, simply hit Ctrl+e (indicated by
"\ce"), and the language will be applied instantly. Create new scripts for
other languages by replacing "english uk" with "spanish" etc., and assign
them different shortcuts, for example "\cs".

Hope this helps.
Michel
 
T

trappertr

Thank you all! I very much appreciate the help as I go through the learning process for a new OS and a new version of Office!

Tim
 

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.

Ask a Question

Top