Your answer 'no' is not recorded in the macro.
The point of the language settings is that Word uses the appropriate
dictionary when checking the specifically marked text, so if you have a
paragraph formatted as Spanish and another formatted as English, the
appropriate dictionaries will be used for each (if available).
The simplest plan, therefore is to create a paragraph style with the
language parameter set as Spanish and apply this to your Spanish text -
spelling errors will be marked (if you have the option set to check spelling
as you type).
--
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>
Graham Mayor - Word MVP
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>